Tyrone Gaelic football star Cathal McCarron has appeared in court charged in connection with a public order incident on a Dublin street.