A suspicious device has been found at an address in the south-west of England by police investigating the discovery of a package at a tube station in London this week.