A Mexican First Division football game has been suspended after gunmen opened fire on police outside the stadium in the northern city of Torreon.