A family-run business that mixes the traditional with the ultra-modern has been crowned champion at this year’s food Oscars.