Members of the US political dynasty the Kennedys are to visit Ireland to open an exhibition about the late Dot Tubridy, who was a family friend.