A man has been given a suspended three-year sentence for attempting to murder his elderly mother in an attempted mercy killing, after the judge ruled his motivation was entirely compassionate.