Five workers were sucked into a manhole in Tokyo during repair work after sewage water suddenly rose as thunderstorms hit the city.