An Australian woman has been charged with murder over the deaths of seven of her children and her niece, whose bodies were found inside her home.