A printer who had a €2m property judgment against him has avoided jail for production of 49 boxes of counterfeit €50 notes.