Hurricane Emily swept over the Yucatan peninsula early today, snapping whole rows of concrete power lines in half, flooding some streets with knee-deep water and shattering ground-floor windows.