A car belonging to a Kerry man who has been missing for more than four weeks has been discovered in the sea off Kerry Head.