China’s first lunar rover is having mechanical problems, a rare setback for the country’s burgeoning space programme.