The dimensions of Beijing and its minimalist architecture are alienating, and murals of China’s founding father, Mao Zedong, at odds with Prada stores, says Margaret Hickey.