Threadneedle House, built in the 1990s in posh Moneygourney, is 3,800 sq ft on five acres, and is beautifully landscaped, Tommy Barker reports