Major public infrastructure projects will not be affected by the move to rethink plans for a €400m superprison in north Dublin due to increased costs.