Angry scenes erupted in court when a man accused of killing a mother of four appeared on a murder charge.