The daughter of 'Thomas the Tank Engine' author the Reverend Wilbert Awdry has criticised “political correctness against Christian belief” after reports that religious references were removed from a story.