Emmanuel Adebayor is again absent for Tottenham’s Europa League travels, but head coach Mauricio Pochettino denied his non-appearance against Asteras Tripolis is symptomatic of a wider problem.