A member of chart-topping pop group Girls Aloud was arrested after an alleged attack in a nightclub, police said.