A father of three who came from a "volatile and dysfunctional family" has been given a suspended sentence by Judge Patricia Ryan at Dublin Circuit Criminal Court for threatening to infect gardaí with Hepatitis C.