Australia's Shani Waugh completed a wire-to-wire victory at the Thailand Ladies Open but she needed a play-off to end the challenge of Gwladys Nocera.