A teenager who captured the hearts of people with a heartbreaking video in a bid to raise money to help with her rare cancer treatment has suffered a worrying health setback.