The terrifying moment two passenger jets nearly crashed into each other at a busy international airport has been captured on film.