An equestrian centre near the Cork suburb of Rochestown could become a retirement village if a recent planning application is successful.