How did shopping become a generation’s leisure activity of choice? Dave Kenny spends a day at Dundrum Town Centre — and gets to the bottom of the cult of the mall.