A strong earthquake killed at least three people in a remote area of China’s mountainous southwest and collapsed at least 50 houses.