The death of Bryan Whelan, whose body was discovered last Saturday trapped in a cage in the River Shannon, was the second tragedy to strike his family, it has emerged