FOR the second time in two weeks, heavy rain brought localised flooding to parts of suburban Dublin early yesterday causing traffic delays and diversions for several hours.