Gardaí are investigating an early-morning sexual attack on a woman in a Dublin suburb.