Clashes and an exchange of gunfire between security forces and Islamist protesters have killed at least five people in the Egyptian capital, security officers said.