A “perfect storm” – a region of turbulent gas and radiation which resembles a raging sea – has been discovered far out in space, scientists disclosed today.