A two-metre tsunami has damaged homes and an hotel on Java island, witnesses have told a local radio station.