A US judge turned down a new trial request by a German-born man who called himself Clark Rockefeller.