The Garda Commissioner has undertaken not to examine or otherwise attempt to access information on the phone of a newspaper editor as part of an investigation into incidents at a repossessed house in Strokestown, Roscommon, the High Court has heard.