Tragedy marred the opening day of the Shell Donegal International Rally when a competing car went off the road on the second stage near Ballybofey.