The family of a Brazilian man shot dead after being mistaken for a terrorist are “shocked” that his killing is to be reportedly mirrored in the plot of the next James Bond blockbuster.