Adults with intellectual disabilities were regularly exposed to shouting, screaming, pushing and being blocked from accessing their home, an inspection report reveals.