An Indiana couple accused of holding a woman captive for two months, often locking her in a small wooden cage, was charged with rape, criminal confinement, kidnapping and other felonies in a case one officer likened to "modernised slavery."