The trial of three former Anglo Irish Bank executives has heard from the head of the Garda investigation into the bank who described seizing hundreds of thousands of documents during a search of their offices.