Two Limerick men who pleaded guilty to a "depraved and barbaric" assault during which a 53-year-old man was nailed to a kitchen floor have both been jailed for three years.