The sense of dread around a hushed Thomond Park had been palpable as Keith Earls lay prone on the turf, surrounded by attentive medics.