A hygiene inspection at Dublin's Beaumont Hospital has unearthed a "number of failings" which HIQA believes pose a "serious risk" to the health of patients.