Less than a month after the untimely death of popular LGBT rights advocate Dave Roche, his partner Paul O’Shea gives an insight into the love they shared