Assisted by cardinals, a frail Pope John Paul II celebrated Easter Sunday Mass for tens of thousands of faithful in St Peter’s Square, Vatican City.