A Catholic former soldier passed himself off to colleagues as a relative of the leader of the notorious loyalist gang the Shankill Butchers, it was claimed today.