A man who was caught covered with red dye minutes after he stole a cash box from a security van has been sentenced to four and a half years in jail, with the final 18 months suspended.