Two men charged in connection with a robbery and kidnapping in Dublin have been remanded in custody.