There was vandalism after thousands of people attended a vigil for an unarmed black US teenager who was shot and killed by a police officer.