Two people in Scotland have been hospitalised following a competition to eat the "world's hottest chilli" at a restaurant in Edinburgh.