Police in Scotland have launched an investigation after a shooting near a primary school in Glasgow.